الترجمة · EN

ترجمة آلية

109 - Ḥamza b. al-ʿAbbās narrated to us: ʿAbd Allāh b. ʿUthmān narrated to us: Ibn al-Mubārak informed us: Ṣafwān b. ʿAmr informed us from Sulaym b. ʿĀmir, who said: The Companions of the Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, used to say: "Indeed, God, Mighty and Majestic, benefits us through the Bedouins and their questions." He said: A Bedouin came one day and said: "O Messenger of God, God, Mighty and Majestic, has mentioned a harmful tree in Paradise, and I did not think there was a tree that would harm its companion." The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said: "And what is it?" He said: "The lote tree, for it has harmful thorns." The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said: "Does God, Mighty and Majestic, not say: {Amid thornless lote trees}? God, Mighty and Majestic, has removed its thorns and placed a fruit in the place of every thorn. Indeed, it produces fruit that splits open into seventy-two varieties of food, no variety of which resembles another."

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

١٠٩ - حدثنا حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بن عثمان أخبرنا ابن المبارك أخبرنا صفوان بن عمرو عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيَنْفَعُنَا بِالْأَعْرَابِ وَمَسَائِلِهِمْ. ⦗١١٤⦘ قَالَ أَقْبَلَ أَعْرَابِيٌّ يَوْمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً مُؤْذِيَةً وَمَا كُنْتُ أَرَى شَجَرَةً تُؤْذِي صَاحِبَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا هِيَ قَالَ السِّدْرُ. فَإِنَّ لها شوكا مؤذيا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَيْسَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ {فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ} خَضَدَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَوْكَهُ فَجَعَلَ مَكَانَ كُلِّ شَوْكَةٍ ثَمَرَةً فإنها لتفت ثمرا تفتق الثمر عن اثنتين وَسَبْعِينَ لَوْنًا مِنْ طَعَامٍ مَا فِيهِ لَوْنٌ يُشْبِهُ الْآخَرَ.