ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
كتاب صفة الجنة لابن أبي الدنيا ت العساسلة
مجلد 1 · صفحة 168

الترجمة · DE

ترجمة آلية

166 - Hārūn bin Yaḥyā berichtete uns: Muḥammad bin Ziyād teilte mir mit, von ʿAbd al-Raḥmān bin ʿAbdullāh bin Dīnār, von Zaid bin Aslam, dass er ihm Verse rezitierte, die Aʿšā Ṭarūd sprach – und sie sind ein Stamm von Ḥudaila Qais bin ʿUdwān –, in denen er das Paradies erwähnt. Er sagt:

Ihre Kleidung darin ist Seide, und unter ihnen ... sind grüne Prunkliegen, für die es nichts Vergleichbares gibt.

Und wunderschöne Hūris, jede von ihnen eine edle Frau ... liebevoll, wenn sie zu ihrem Ehemann gelangt, eine Jungfrau.

Und süßes Wasser, dessen Geschmack nicht abgestanden ist ... nebst dem Wasser gibt es das Getränk der Bienen, Buttermilch und Wein.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

١٦٦ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّهُ أَنْشَدَهُ أَبْيَاتًا قَالَهَا أَعْشَى طَرُودٍ وهم حي من حديلة قَيْسِ بْنِ عُدْوَانَ يَذْكُرُ الْجَنَّةَ يقول لِبَاسُهُمُ فِيهَا حَرِيرٌ وَتَحْتَهُمْ ... أَرَائِكُ لَمْ يُوجَدْ لَهُمْ شَبَهٌ خُضْرُ وَحُورٌ حِسَانٌ كُلُّهُنَّ عَقِيلَةٌ ... عَرُوبٌ إِذَا أَفْضَتْ إِلَى بَعْلِهَا بِكْرُ وَمَاءٌ فُرَاتٌ طَعْمُهُ غَيْرُ آسِنٍ ... مَعَ الْمَاءِ شُرْبُ النَّحْلِ وَالْمَخْضُ وَالْخَمْرُ
السابقمجلد 1 · صفحة 168التالي
السابق1·168التالي
كيف نُترجِم