ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
تفسير ابن أبي حاتم
مجلد 4 · صفحة 321قوله: ولو شاء ربك ما فعلوه فذرهم وما يفترون

الترجمة · EN

7794 - Abu Yazid al-Qaratisi informed us, in what he wrote to me, Asbagh ibn al-Faraj narrated to us, he said: I heard 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam, regarding His saying: 'Adorned speech as a deception,' he said: The 'adorned' (al-zukhruf) is that which is beautified, where this deception was made fair-seeming to them, just as Iblis (Satan) beautified to Adam what he came with, and swore to him that he was indeed among the sincere advisors.

His saying: 'But if your Lord had willed, they would not have done it. So leave them and that which they fabricate.'

7795 - Abu Zur'ah narrated to us, Minjab ibn al-Harith narrated to us, Bishr ibn 'Umarah informed us, from Abu Rawq, from al-Dahhak, from Ibn 'Abbas, regarding His saying: 'And that which they fabricate,' he said: That which they lie about.

His saying: 'So that it may incline to it'

7796 - And through the same chain, from Ibn 'Abbas, regarding His saying: 'So that it may incline to it,' he said: So that it may lean towards it.

It was narrated from al-Suddi that he said: The hearts of the disbelievers will incline towards it.

7797 - Abu Yazid al-Qaratisi informed us, in what he wrote to me, Asbagh ibn al-Faraj narrated to us, he said: I heard Ibn Zayd – meaning 'Abd al-Rahman – regarding His saying: 'So that it may incline to it,' he said: And so that it may desire that. He said: A man says to a woman: 'Saghaytu ilayha' (I have inclined towards her), meaning: I have desired her.

His saying: 'The hearts'

7798 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim al-Awdi informed us, in what he wrote to me, Ahmad ibn Mufaddal narrated to us, Asbat narrated to us, from al-Suddi, regarding His saying: 'The hearts' (af'idah), he said: The hearts (qulub).

His saying: 'Of those who do not believe in the Hereafter'

7799 - And through the same chain, from al-Suddi, regarding His saying: 'Of those who do not believe in the Hereafter,' he said: The hearts of the disbelievers will incline towards it.

His saying: 'And so that they may be pleased with it'

7800 - And through the same chain, from al-Suddi, regarding: 'So that they may be pleased with it,' he said: They love it and are satisfied with it.

His saying: 'And so that they may commit'

7801 - And through the same chain, from al-Suddi, regarding His saying: 'And so that they may commit' (yaqtarifu), he says: So that they may do (or act).

It was narrated from 'Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam similarly to that.

الحواشي

(1). See al-Durr 3/343.

العربية (المصدر)

٧٧٩٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي قَوْلِهِ: زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا قَالَ: الزُّخْرُفُ الْمُزَيَّنُ، حَيْثُ زُيِّنَ لَهُمْ هَذَا الْغُرُورُ، كَمَا زَيَّنَ إِبْلِيسُ لآدَمَ مَا جَاءَ بِهِ وَقَاسَمَهُ إِنَّهُ لَمِنَ النَّاصِحِينَ «١» .

قَوْلُهُ: وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ

٧٧٩٥ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ أَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنِ الضَّحَّاكِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: قَوْلَهُ: وَمَا يَفْتَرُونَ قال: مَا يَكْذِبُونَ.

قَوْلُهُ: وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ

٧٧٩٦ - وَبِهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: فِي قَوْلِهِ: وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ، قَالَ: لِتَمِيلَ إِلَيْهِ

وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ أَنَّهُ قَالَ: تَمِيلُ إِلَيْهِ قُلُوبُ الْكُفَّارِ.

٧٧٩٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ:

سَمِعْتُ ابْنَ زَيْدٍ يَعْنِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ فِي قَوْلِهِ: وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ، قَالَ: وَلِتَهْوَى ذَلِكَ.

قَالَ: يَقُولُ الرَّجُلُ لِلْمَرْأَةَ: صَغَيْتُ إِلَيْهَا: هَوِيتُهَا.

قَوْلُهُ: أَفْئِدَةُ

٧٧٩٨ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ ثنا أَسْبَاطٌ عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلَهُ: أَفْئِدَةُ قَالَ: قُلُوبُ.

قَوْلُهُ: الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ

٧٧٩٩ - وَبِهِ عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلُهُ: الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ قَالَ: تَمِيلُ إِلَيْهِ قُلُوبُ الْكُفَّارِ.

قَوْلُهُ: وَلْيَرْضَوْهُ

٧٨٠٠ - وَبِهِ عَنِ السُّدِّيِّ: لِيَرْضَوْهُ، قَالَ: يُحِبُّونَهُ وَيَرْضَوْنَهُ.

قَوْلُهُ: وَلْيَقْتَرِفُوا

٧٨٠١ - وَبِهِ عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلَهُ: وَلْيَقْتَرِفُوا يَقُولُ: لِيَعْمَلُوا.

وَرُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ نَحْوُ ذَلِكَ.

الحواشي

(١) . انظر الدر ٣/ ٣٤٣.

السابقمجلد 4 · صفحة 321التالي
السابق4·321التالي