ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
تفسير ابن أبي حاتم
مجلد 5 · صفحة 64الوجه الثالث:

الترجمة · EN

[The third interpretation]

8338 - ‘Ali ibn al-Husayn ibn al-Junayd told us, ‘Uthman ibn Abi Shaybah told us, Abu Hafs al-Abbar ‘Umar ibn ‘Abd al-Rahman ibn al-Musayyib told us, from Zayd ibn ‘Ali, he said: He was asked about this verse: "And the clothing of righteousness," and he said: Islam. Something similar has been narrated from Qatadah.

[The fourth interpretation]

8339 - al-Mundhir ibn Shadhan told us, Hawdhah told me, ‘Awn told us, from Ma‘bad al-Juhani: "And the clothing of righteousness," is: Modesty (haya’).

[The fifth interpretation]

8340 - Abu Yazid al-Qaratisi informed us in what he wrote to me, Asbagh reported, he said: I heard ‘Abd al-Rahman ibn Zayd, regarding the saying of Allah: "And the clothing of righteousness," he says: He fears Allah, so he conceals his private parts; that is the clothing of righteousness.

His saying, the Almighty: "That is better."

8341 - Abu Zur‘ah told us, Safwan ibn Salih told us, al-Walid told us, Shu‘ayb ibn Ruzayq told us, from ‘Ata’ al-Khurasani, from ‘Ikrimah, regarding the saying of Allah the Almighty: "And the clothing of righteousness, that is better," it is said: What the righteous will wear on the Day of Resurrection, that is better than the clothing of the people of this world.

His saying, the Almighty: "That is from the signs of Allah."

8342 - ‘Ali ibn al-Husayn ibn al-Junayd told us, Hafs al-Muhruqani told us, Ishaq ibn Isma‘il Hayawayh told us, from Sulayman ibn Arqam, he said: I heard al-Hasan say: I saw ‘Uthman delivering a sermon, and he said: O people, fear Allah regarding these inner secrets, for I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say: "By Him in whose hand is my soul, no one ever performs a deed in secret except that Allah clothes him with his cloak publicly; if it is good, then good, and if it is evil, then evil." Then he recited: "And fine clothing (riyash)," and he did not say: "And fine clothing (rish)." And I saw ‘Uthman delivering a sermon, then he recited this verse: "And the clothing of righteousness, that is better, that is from the signs of Allah." He said: He meant the beautiful demeanor (al-samt al-hasan).

الحواشي

(1). Ibn Kathir said: Weak 3/397.

العربية (المصدر)

الْوَجْهُ الثَّالِثُ:

٨٣٣٨ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ثنا أَبُو حَفْصٍ الأَبَّارُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ: وَلِبَاسُ التَّقْوَى، قَالَ: الْإِسْلَامُ. وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ نَحْوُ ذَلِكَ.

الْوَجْهُ الرَّابِعُ:

٨٣٣٩ - حَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنِي هَوْذَةُ، ثنا عَوْنٌ، عَنْ مَعْبَدِ الْجُهَنِيِّ:

وَلِبَاسُ التقوى الْحَيَاةُ.

الْوَجْهُ الْخَامِسُ:

٨٣٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، أَنْبَأَ أَصْبَغُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ، فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَلِبَاسُ التَّقْوَى يَتَّقِي اللَّهَ فَيُوَارِي عَوْرَتَهُ، ذَلِكَ لِبَاسُ التَّقْوَى.

قَوْلُهُ تَعَالَى: ذَلِكَ خَيْرٌ

٨٣٤١ - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ ثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْوَلِيدُ ثنا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ، فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ يُقَالُ:

مَا يَلْبَسُهُ الْمُتَّقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ذَلِكَ خَيْرٌ مِنْ لِبَاسِ أَهْلِ الدُّنْيَا.

قَوْلُهُ تَعَالَى: ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ

٨٣٤٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْجُنَيْدِ ثنا حَفْصُ الْمُهْرُقَانِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَيَّوَيْهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنِ يَقُولُ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ فِي هَذِهِ السَّرَائِرِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا عَمِلَ أَحَدٌ عَمَلاً قَطُّ سِرًّا إِلا أَلْبَسُهُ اللَّهُ رِدَاءَهُ عَلانِيَةً إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ وَإِنَّ شَرًّا فَشَرٌّ. ثُمَّ تَلا: وَرِيَاشًا وَلَمْ يَقُلْ: وَرِيشًا وَرَأَيْتُ عُثْمَانَ يَخْطُبُ ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ: وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ قال: قال: السمت الحسن «١» .

الحواشي

(١) . قال ابن كثير: ضعيف ٣/ ٣٩٧.

السابقمجلد 5 · صفحة 64التالي
السابق5·64التالي