ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
تفسير ابن أبي حاتم
مجلد 7 · صفحة 18قوله تعالى: والله عليم بما يعملون

الترجمة · EN

and ask them for a share. They said: If they ask us, "What is this?" we will say: Merchandise we acquired from the people of the well. That is [the meaning of] His saying: "And they sold him for a low price."

11416 - Ali ibn al-Husayn al-Hisinjani narrated to us, [saying] 'Abd al-Rahman ibn Abi al-Ghimr narrated to us, [saying] Mufaddal ibn Fadalah said: I asked him—meaning Abu Sakhr—about His saying: "And they sold him for a low price," he said: When they threw him into the well, they saw the caravan approaching. When the people of the caravan sent their water-drawer and he let down his bucket, he sensed the boy and called his companions. When they arrived, Joseph's brothers said to them: "This boy who is in the well is a slave of ours, so would you like to buy him from us?" And they kept their sale a secret among themselves.

His saying, the Almighty: "And Allah is All-Aware of what they do."

11417 - Muhammad ibn al-Abbas, the freed slave of Banu Hashim, narrated to us, [saying] Zunayj narrated to us, [saying] Salamah narrated to us, [saying] Muhammad ibn Ishaq: "All-Aware," meaning: He knew what they were concealing.

His saying, the Almighty: "And they sold him for a low price."

11418 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, [saying] Ibn Idris narrated to us, from his father, from 'Atiyyah, from his father, regarding "and they sold him": He said, they sold him.

11419 - My father narrated to us, [saying] Musa ibn Isma'il narrated to us, [saying] Mubarak narrated to us, from al-Hasan, regarding the saying of Allah: "And they sold him": He said, his brothers did not sell him; rather, the merchants sold him.

His saying, the Almighty: "for a low price"

11420 - Abu 'Abd Allah al-Tahrani narrated to us, [saying] Hafs ibn 'Umar al-'Adani informed us, [saying] al-Hakam ibn Aban narrated to us, from 'Ikrimah, regarding the saying of Allah the Almighty: "And they sold him for a low price, a few counted dirhams," he said: Joseph's worth was debased when he was sold for twenty dirhams—and it was narrated from Abu Sakhr similarly.

11421 - Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us, [saying] Ibn Idris narrated to us, from his father, from 'Atiyyah, regarding "for a low price," he said: Injustice.

11422 - Al-Ashajj narrated to us, [saying] Hani' ibn Sa'id narrated to us, from Juwaybir, from al-Dahhak: "Low price": The forbidden; his price was forbidden.

العربية (المصدر)

فَيَسْأَلُونَهُمَا الشَّرِكَةَ، فَقَالُوا: تَقُولُ إِنْ سَأَلُونَا: مَا هَذَا؟ نَقُولُ: بِضَاعَةً اسْتَبْضَعْنَاهَا مِنْ أَهْلِ الْبِئْرِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ: وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً.

١١٤١٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْهِسِنْجَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ، ثنا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ: سَأَلْتُهُ يَعْنِي: أَبَا صَخْرٍ، عَنْ قَوْلِهِ: وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً قَالَ:

إِنَّهُمْ لَمَّا أَلْقَوْهُ فِي الْجُبِّ، بَصُرُوا الْعِيرَ قَدْ أَقْبَلَتْ، فَلَمَّا أَرْسَلَ أَهْلُ الْعِيرِ وَارِدَهُمْ، وَأَدْلَى دَلْوَهُ أَحَسَّ بِالْغُلامِ، فَنَادَى أَصْحَابَهُ فَلَمَّا أَتَوْا، قَالَ لَهُمْ إِخْوَةُ يُوسُفَ: هَذَا الْغُلامُ الَّذِي فِي الْجُبَّ غُلامٌ لَنَا مَمْلُوكٌ، فَهَلْ لَكُمْ أَنْ تَبْتَاعُوهُ مِنَّا؟ وَأَسَرُّوا بَيْعَهُمْ بَيْنَهُمْ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

١١٤١٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، ثنا زُنَيْجٌ، ثنا سَلَمَةُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ العليم أَيْ: عَلِمَ بِمَا يُخْفُونَ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ

١١٤١٨ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ وَشَرَوْهُ قَالَ: بَاعُوهُ.

١١٤١٩ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُبَارَكٌ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِ اللَّهِ: وَشَرَوْهُ قَالَ: لَمْ يَبِعْهُ إِخْوَتُهُ إِنَّمَا بَاعَهُ التُّجَّارُ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: بِثَمَنٍ بَخْسٍ

١١٤٢٠ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الطِّهْرَانِيُّ، أنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ قَالَ:

بُخِسَ عُنُقُ يُوسُفَ حِينَ بِيعَ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا- وَرُوِيَ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ نَحْوُهُ.

١١٤٢١ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطِيَّةَ بِثَمَنٍ بَخْسٍ قَالَ: ظُلْمٌ.

١١٤٢٢ - حَدَّثَنَا الأَشَجُّ، ثنا هَانِي بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بَخْسٌ:

الْحَرَامُ، كَانَ ثَمَنُهُ حَرَامًا.

السابقمجلد 7 · صفحة 18التالي
السابق7·18التالي