ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
تفسير ابن أبي حاتم
مجلد 7 · صفحة 31قوله تعالى: أليم

الترجمة · EN

The saying of the Most High: "Painful"

11501 - Ahmad ibn 'Amr ibn Abi 'Asim al-Nabil narrated to us, my father narrated to me: 'Amr ibn al-Dahhak, my father narrated to us, Shabib ibn Bishr reported to us, Bishr reported to us, 'Ikrimah reported to us, from Ibn 'Abbas regarding the saying of God: "A painful punishment," he said: Everything that is agonizing.

The saying of the Most High: "He said: She is the one who solicited me for myself"

11502 - 'Abd Allah ibn Sulayman narrated to us, al-Husayn ibn 'Ali narrated to us, 'Amir ibn al-Furat narrated to us, Asbat narrated to us, from al-Suddi: "And he rushed toward the door, and they both found her master sitting at the door, he and the cousin of the woman. When she saw him, she said: 'What is the recompense for one who intended evil for your wife but that he should be imprisoned or a painful punishment? She solicited me for myself, so I pushed her away from me, and I tore his shirt.' Yusuf said: 'No, rather she is the one who solicited me for myself; I refused and fled from her, and she caught up to me, took hold of my shirt, and tore it on me.'"

The saying of the Most High: "And a witness from among her people testified"

[The first view]

11503 - Abu Sa'id al-Ashaj narrated to us, 'Abdah ibn Sulayman narrated to us, from Abu Sa'd al-Baqqal, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas regarding "And a witness from among her people testified," he said: An infant in the cradle. It was also narrated from al-Hasan, Sa'id ibn Jubayr, and al-Dahhak something similar.

The second view:

11504 - al-Hasan ibn Abi al-Rabi' narrated to us, 'Abd al-Razzaq reported to us, Isra'il reported to us, from Simak ibn Harb, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas regarding "And a witness from among her people testified," he said: A man with a beard. It was also narrated from Mujahid that he was a man.

The third view:

11505 - Abu Sa'id al-Ashaj narrated to us, al-Muharibi narrated to us, from Layth, from Mujahid regarding "And a witness from among her people testified," he said: It was not a human.

11506 - My father narrated to us, Sahl ibn 'Uthman narrated to us, Hafs ibn Ghiyath narrated to us, from Layth,

الحواشي

(1) Al-Tafsir 1/280. (2) Ibn Kathir said: A strange statement 4/310.

العربية (المصدر)

قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلِيمٌ

١١٥٠١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَاصِمٍ النَّبِيلِ، حَدَّثَنِي أَبِي: عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا أَبِي، أنا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، أنا بِشْرٌ، أنا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِ اللَّهِ: عَذَابٌ أَلِيمٌ قَالَ: كُلُّ شَيْءٍ مُوجِعٍ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي، عن نَفْسِي

١١٥٠٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا عَامِرُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: وَاشْتَدَّ نَحْوَ الْبَابِ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا جَالِسًا عِنْدَ الْبَابِ هُوَ وَابْنُ عَمِّ الْمَرْأَةِ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ إِنَّهُ رَاوَدَنِي، عَنْ نَفْسِي، فَدَفَعْتُهُ عَنِّي، فَشَقَقْتُ قَمِيصَهُ فَقَالَ يُوسُفُ: لَا بَلْ هِيَ رَاوَدَتْنِي، عَنْ نَفْسِي فَأَبَيْتُ وَفَرَرْتُ مِنْهَا فَأَدْرَكَتْنِي فَأَخَذَتْ بِقَمِيصِي فَشَقَّتْهُ عَلَيَّ.

قَوْلُهُ تَعَالَى: وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا

[الوجه الأول]

١١٥٠٣ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ: صَبِيُّ فِي الْمَهْدِ- وَرُوِيَ، عَنِ الْحَسَنِ وَسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَالضَّحَّاكِ نَحْوَ ذَلِكَ.

وَالْوَجْهُ الثَّانِي:

١١٥٠٤ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ «١» ، أنا إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ: ذُو لِحْيَةٍ

-

وَرُوِيَ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ كَانَ رَجُلا.

الْوَجْهُ الثَّالِثُ:

١١٥٠٥ - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا قَالَ: لَيْسَ مِنَ الإِنْسِ «٢» .

١١٥٠٦ - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عن ليث،

الحواشي

(١) . التفسير ١/ ٢٨٠.(٢) . قال ابن كثير: قول غريب ٤/ ٣١٠.

السابقمجلد 7 · صفحة 31التالي
السابق7·31التالي